لقد كنت أفعل هذا فترة كافية
للتعرف على المواهب الخام.
ماسون ، هل فكرت في أي وقت مضى التقديم مع CFD؟
لن يقوم CFD بتوظيف المجرمين.
لقد حصلت لك على مقابلة
مع سانت بول قسم الأطفاء.
أريد أن أحتفظ به كونك أنا وأنت.
مم ، لهذا السبب لدينا تذاكر الطائرة و Facetime.
كيف حالك مع هذا الوضع كيسي؟
قد تكون الأمور مختلفة ، لكننا ما زلنا نحن.
هناك بقعة ملازم مفتوح على Truck 72.
أخبرت بودن أنني أريدها.
أنت لا تترك 81 للانتقال إلى 72 ، لأنني كذلك.
أنا سعيد لأنني أستطيع حافظ على مقعدك دافئًا من أجلك.
الوردية الأولى ملازم دائم.
كيف تشعر؟
ثلاث دقائق تحت حزامي ، ولا أخطاء كبيرة.
اشعر بشعور جيد.
حسنًا ، لديك قرار مهم يجب اتخاذه
حول تلك الفتحة الفارغة على الشاحنة.
لدي عوامات القادمة في الفترتين التاليتين ،
كلاهما ينصح به بشده.
حتى اليوم كيم روسي ،
انها بضع سنوات الأكاديمية ،
والرئيس ووكر يقول هي تتحقق من جميع الصناديق.
ًيبدو جيدا.
نعم ، لكني سأحب أي شيء المدخلات التي لديك عنها.
حسنًا، أنت لا تريد التسرع في الأمر ،
لأنك تحتاج للعثور على الشكل المناسب.
لكنك تريد أيضًا أن تجد شخص ما في أسرع وقت ممكن
حتى أن فريقك يمكن أن تبدأ في الهلام.
هذا كل ما كنت سأقوله.
أوه. ليس مهما.
أنا فقط اعتقدت أنك ستضيف
بعض كلمات النصح الحكيمة على الاختيار.
القرار يعود لك ،
وأنا على ثقة من أنك سوف تفعل الشي الصحيح.
حسنًا. شكرًا لك.
حصلت على هذا.
سررت بلقائكم يا رفاق.
هيرد شيف ووكر قال أشياء جيدة.
اوه ، هذا لطيف.
لا ضغط.
إنه مكان رائع ، 51.
أنا سعيد لوجودي هنا.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ شاحنة 81 ، الفرقة 3 ، الإسعاف 61.
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - شخص محاصر ، الغربي والسادس عشر. - ها نحن ، 81!
نعم ، لنفعل هذا!
ماذا يفعل OFI هنا؟
سيفريد!
فان ميتر ، ماذا حدث؟
انهيار ستايرويل. عليك أن تسرع.
حسنًا ، ابق هنا بالخارج. انا ذاهب في.
سأعطي الأمر على الراديو.
انسخ هذا.
نحن نفعل تحقيق
على بعض السلالم التي تضررت بسبب الحريق عندما أفسحوا الطريق.
الأمر بأكمله بدأ في النزول.
تمكنت من القفز بشكل واضح ، لكن سيجر لم يكن محظوظًا جدًا.
سيجر؟ أين هي؟ هي بخير؟
بهذه الطريقة ، تعال.
إنها هناك في الأسفل.
*حريق شيكاجو* الموسم 10 الحلقة 15
عنوان الحلقة: "القطعة المفقودة" بثت في: 09 مارس 2022.
سيجر؟ أيمكنك سماعي؟
- تحدث معي ، سيجر. - أنا هنا.
تمام.
مرحبًا ، فقط اجلس جيدًا ، نحن قادمون لنأخذك.
يريدوننا لإسقاط سلم من أجلك؟
لا ، لا ، علينا الاحتفاظ بها وزننا من تلك الفوضى ،
إنه غير مستقر للغاية.
يمكنك اقامة نقطة ربط علوية؟
نعم ، أنا في ذلك.
فرقة ، أعطني حقيبة تسخير وحبل.
81 ، أحتاج إلى سلم بطول 20 قدمًا وبعض الحزام.
- انسخ ذلك أيها الملازم. - انسخ ذلك أيها الملازم.
- آسف. - حصلت على هذا.
أه ، سألتقط الحزام.
لماذا لا تساعد Mouch مع السلم؟
- حصلت عليه. - شكرًا.
مرحبًا ، الكابتن فان ميتر ، هل استطيع القاء نظرة عليك
لا ، لا أنا بخير.
سيجر هو الأفضل عليك أن تقلق بشأن.
صحيح ، لكن حتى انها خارج هناك ...
- السلم هنا ، رئيس. - تمام.
حسنًا.
فقط قم بإسقاطها هنا.
ثم جالو ، تأمين الحزام.
- ينسخ. - ها نحن.
نحن ذاهبون زرعها هنا.
- يا. - نعم.
يستمر في التقدم.
تعيين.
حسنًا ، جالو ،
ضع حلقة تسلق في منتصف الطريق تقريبًا.
- مستعد؟ - نعم.
تمام.
خط.
فهمتها.
متصل.
خفض الرئيسي.
حسنًا ، توني.
تحدث معي ، سيجر.
هنا.
تحت.
- سلاك على الرئيسي. - حسنًا ، أنا بخير.
سيجر ، انتظر هناك. أنا مسكتك.
- حسنًا ، أنا خارج الخط. - ينسخ.
لقد حصلت عليها!
حسنًا ، حاول ألا تتحرك.
اين انت مثبت؟
الساقين في الغالب.
الساقين ، حسنًا.
انتظر ، انتظر.
هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟
تمام.
حسنًا ، لطيف وبطيء ، محاولة ل...
جرب واسحب نفسك.
- هل يمكنك الوقوف؟ - نعم.
دعنا نحصل الجحيم من هنا.
حسنًا.
- اجلس بسهولة. - نعم.
حسنًا ، ارفعنا!
رفع الرئيسية!
حسنًا ، سلاك.
أنت خفت الجحيم مني.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
انت تنزف.
- هل انا؟ - هيا بنا.
دع الطبيب الق نظرة عليك.
حسنًا. مرحبًا ، شكرًا ، Severide.
أنت لست سيئا للغاية في هذه الاشياء البطل.
كان ذلك مخيفًا جدًا.
نعم ، لا تمزح. يمكن أن يكون سيئا حقيقيا.
نعم.
حسنًا ، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك تطويق هذه المنطقة ،
أنت تعرف، لذلك لا أحد يقع فيه.
رفاقي سوف تعتني بذلك.
هل Squad تطوع للتو لواجب التنظيف؟
أنت تحاول لحملني على إعادة النظر؟
لا لا.
لا backsies ، قلت ما قلته.
حسنًا ، شاحنة 81 ، احزمه ، دعنا نعود للمنزل.
- عمل جيد يا رفاق. - شكرا ملازم.
أنا فقط مندهش لم تسنح لي الفرصة
حقا ، كما تعلم ...
انهض وداخله؟ انا اعرف نفسي ايضا.
نعم ، لقد توقفت بالفعل مع إيفان مرة أخرى الليلة الماضية.
"إيفان".
لا يزال من الغريب سماع الرئيس دعا باسمه الأول.
نعم ، هل تعتقد أن هذا غريب؟
أشرت إليه باسم "رئيس" في السرير مرة واحدة.
أنا فقط ... أفسدت الأمر.
- اوف. - نعم.
لكن علي أن أعترف ، هناك شيء ممتع
حول وجود لإبقائها على D-L.
يضيف بعض je ne sais quoi.
مرحبًا ، كيف حالك مع (كيسي)؟
لدينا فيس تايم في غضون ساعات قليلة ، في الواقع.
أوو.
ايها الرفاق، ممكن اعد الغداء
- هذا سريع نعم. - رائع ، أحب الطبخ.
أوه.
أنا أحبها حتى الآن.
نعم، يبدو أنها أناس طيبون.
ناه ، شيء عنها حقا يزعجني ،
لكني لا أستطيع ضع إصبعي عليها.
كلكم تدركون ...
إنها جالو ، أليس كذلك؟
ماذا؟
- ما كنت تتحدث عنه؟ - انها حقيقة.
يتناسب معظم رجال الإطفاء مع واحد من حوالي أربع فئات ،
وروسي جالو.
"كول يونغ باك". أو في هذه الحالة ، Doe.
لا لا، مستحيل. أنا من النوع الخاص بي.
أتعلم يا رفاق يجب أن تحاول؟
بيرة بلدي. أنا صانع جعة منزلي.
أعتقد أن وجهة نظر الرجل تم صنعه.
- قف. - تعال ، موش.
لا يمكن للجميع أن يصلح في أحد "الأنواع" الخاصة بك.
لا تنزعج ،
أنا كلاسيكي "الموقت القديم شارب."
لا أعرف.
- يا ملازم. - يا.
أعلم أنك تحاول الخروج بعض الاحتمالات المختلفة ،
لكني حصلت على الكمال رجال الاطفاء بالنسبة لك.
من؟
تتذكر ميسون ، كان شابا
ساعدنا العام الماضي؟
إنه رجل طيب. مهارات حقيقية ...
نعم ميسون. إنه رائع.
لكن لديه سجل جنائي ،
ولهذا السبب لم يستطع انضم إلى CFD.
نعم ، سرق صديقه سيارة لقضاء نزهة
عندما كانوا مراهقين ووقعت (ميسون) فيه.
لكنه ذهب إلى مراجعة رسمية ،
وقد حصل على ، كما تعلمون ، تم محو السجل.
نعم ، لكننا حصلنا عليه وظيفة في سانت بول.
نحن فعلنا، وهو يقوم بعمل رائع هناك ،
لكن شيكاغو هي موطنه.
وأنت تعلم ، فقط في حالة ، أخذ بعض الوقت إجازة ،
أجرى اختبار CFD ، ذهب من خلال الأكاديمية.
ستيلا ، أعرف ذلك سيكون ميسون مناسبًا هنا.
اقدر هذا فعلا ستضرب من أجله ،
وأنا أحب الرجل ، ولكن بصراحة يا هيرمان ،
أنا بحاجة لتوظيف شخص ما الذي يتحقق
كل الصناديق ، وماسون لا يفعل ذلك.
خبرته هي حرائق الغابات.
- أنا آسف ، هيرمان ، لكن ... - نعم.
قل مرحبا لي في المرة القادمة التي تتحدث فيها معه.
نعم.
لذلك هذا هو سبب انت تطوع لنا
لكل هذا العمل الشاق؟
- حتى تستطيع آه ... - العب "Fire Cop؟"
ماذا؟ لا.
لا كنت سأقول فقط ، أنت تعرف،
إنهاء تحقيق سيجر.
أنا فقط ألقي نظرة سريعة.
جيد.
- غير متصل على الانترنت. - ينسخ.
هل تعتقد أنه كان حريق متعمد؟
اذا كنت تريدين لحرق المبنى ،
هذا سوف يكون المكان المناسب لبدء ذلك.
يجب أن يكون هناك النار بدأت في مزيد من الانخفاض.
لا أعتقد أنني أستطيع الوصول إليه.
الجحيم هو هذا؟
قطع سترينجر في منتصف الطريق.
يقول ما؟
هذا الانهيار كان متعمدا.
أعلم أنك فعلت الكثير نوبات في منازل أخرى.
كثير. أحضر لعبتي "A" لكل لعبة.
أي شيء على وجه الخصوص أنت تبحث عن
في منزل دائم؟
- بصدق؟ - مم-همم.
مجرد فرصة لركل الكثير من الحمار.
أحب أن أدخل هناك وأظهر أشيائي.
يترك أثرا، يرتفع فوق الحشد.
تمام.
حسنا من الجيد معرفة هذا.
شكرا لنتحدث معي روسي.
تتحدى.
يا.
هل كل شيء على ما يرام؟
لقد حصلت للتو قبالة مكالمة مع كيسي.
انا فقط اممم أنا حقا ، حقا أفتقده.
ماذا يحدث هنا؟
هذا الانهيار لم يكن بسبب الحريق ،
على الأقل ليس تمامًا.
شخص ما ضعيف المراسلين أولا.
- قصها في منتصف الطريق. - أوه ، هذا عابث.
هل أخبرت OFI؟
نعم.
سيجر قادم إلى هنا مباشرة من البحر المتوسط.
حسنًا ، حسنًا ، حتى تصل إلى هنا ،
هل يمكنني اختيار عقلك عن بعض الأمور القيادية؟
نعم.
كيف يعمل روسي؟
هذا كل شيء.
إنها جيدة بما فيه الكفاية ، كما تعلم ،
تعاملت مع نفسها أثناء المكالمة ، لكن ...
انها ليست القطعة المفقودة؟
بالضبط ، هل تعلم؟ أنا بحاجة لفهم هذا بشكل صحيح.
هل لديك أي نصائح حول كيفية تجميع طاقم جيد؟
استمر فى الدفع، أعتقد أنني حصلت عليه.
قد لا أكون أفضل رجل لتقديم المشورة في هذا الصدد.
مم-همم.
تعال. زيادة قليلا فقط.
وها هي.
- هاي ، سيفرايد ، كيد. - كيف تشعر؟
كدمات صغيرة وضُربوا ،
لكنك تعلم، في الغالب مجرد غاضب.
هذه السلالم ، هل انت متاكد مما رأيت؟
نعم مائة بالمائة.
تعال، دعنا نذهب لملء Boden.
ملازم.
التحول الثالث ملازم محرك كاهيل
كان قائد الحادث في حريق ذلك المصنع.
بدت وكأنها مكالمة روتينية.
"دخان خفيف يظهر عندما وصلنا،
"اكتشف الحريق في قاع الدرج.
ضعه خارجا بخط هجوم واحد ".
هذا كل شيء؟
كل ما تقوله هنا هل يعتقد ذلك
كانت النار كهربائية في الطبيعة.
لعنة الحظ ذلك السلالم تحمل وزنهم.
هل تعلمون يا رفاق من يملك العقار؟
إنه متوسط ​​الحجم مطور تجاري
ويبدو هذا المبنى إنها حفرة نقود حقيقية بالنسبة له.
شاغر منذ 2010 في السوق منذ عام 2019
بدون عاب.
أوه ، ووثيقة التأمين على وشك النفاد
في نهاية الشهر.
حريق بالتأكيد يمكن أن يحل
الكثير من المشاكل بالنسبة له الحق الآن.
حريق متعمد من أجل الربح سيء بما فيه الكفاية ،
لكن عندما أنت تخريب الهيكل
لتعظيم الضرر ، لكم جميعا ما عدا الضمان
هذا شخص ما سوف تتأذى بشدة.
وإذا لم يكن هذا شريرًا ، لا اعرف ما هو.
هل ستتحدث مع هذا الرجل؟
نعم.
تريد أن تأتي مع؟
لعنة الحق أفعل.
مرحبًا؟
لا ، لا بأس. يمكنني أن أكون هناك ، على سبيل المثال ، الساعة 3:30.
هل هذا يعمل؟
مرحبًا ، دعني أتصل بك الظهير الأيمن.
أيمكنني مساعدتك؟
- فنسنت ميرفي؟ - فينس. أهلاً.
أنا الملازم سيجر
مع المكتب تحقيقات الحريق.
صحيح، سمعت أحد قومك
أصيب في الممتلكات الخاصة بي هذا الصباح.
آه ، حسنًا ، أنا متأكد من أنني سعيد لم تكن جادة.
هل عرفت كيف بدأ الحريق على الأقل؟
حسنًا ، سيد مورفي ، كما قد تعرف،
واحد من الاشياء نحن نبحث عنه
إمكانية لمخطط حريق متعمد للربح.
انتظر ، تعتقد أنني حاولت لحرق المبنى الخاص بي؟
هناك أكثر من عدد قليل من الأعلام الحمراء.
لا لا لا. أحتاج هذا المبنى.
لدي خطط لهذا المكان!
لا ، سأفعل إعادة تأهيل ضخمة ،
تحويلها إلى شقق علوية.
هنا.
الرسومات موجودة في ملف بامتداد قسم المباني.
انظر ، حصلت تمويل جميع اصطف.
لقد استثمرت 80 ألفًا في هذا المشروع.
إذا كان هذا المبنى احترقت ،
ضع شوكة في داخلي ، لقد انتهيت.
إذن ما هي مشاعرك على روسي؟
إنها جيدة بما فيه الكفاية رجال الاطفاء،
ربما ليس كثيرا لاعب الفريق.
هناك المزيد لأفكر فيه أكثر مما أدركت ،
كما تعلم ، بالطريقة التي الجميع يتناسب مع بعضهم البعض ،
ما هو الشخص الجديد سيضيف إلى المزيج.
أنا فقط لست متأكدا إنها المناسبة المناسبة.
تماما.
لن أقول أي شيء ، لكنها كانت فقط ...
كثيرا ، هل تعلم؟
مم-همم.
ليس لديك مهمة سهلة.
أنا أعرف.
لكن الرجل الذي دي سي هيل مُستَحسَن
قادم في التحول التالي ،
وتقول إنه كذلك رجل اطفاء قوي حقا.
- هذا يبدو واعدا. - نعم.
أين سيفرايد؟
اه هو وسيجر يتابعون
على حريق المصنع ، تبحث عن السبب.
هل يزعجك، على الإطلاق ، هو وسيجر
تنفق كل شيء هذه المرة معا؟
لا ينبغي.
- أعني ، ليس حقاً. - تمام.
وخز خفيف من الغيرة ، ربما.
مم-همم.
إنه مضحك ، مع إيفان ... "الزعيم هوكينز" ...
لديه كل هؤلاء النساء يعمل بشكل وثيق مع ،
لكنها ، أم ، لا تزعجني حقًا.
انا لست متاكد شخص غيور.
ماذا؟
لا شيء ، إنه فقط ...
لا تتذكر كيف كان رد فعلك على كارا
في بلو مون عندما كانت يغازل جالو؟
- يا! تبدو الذي وجدت. - مرحبًا يا من هناك.
ميسون.
مهلا ، لا أعرف كنت في المدينة.
فقط لبضعة أيام.
سمعت الأخبار عن ترقيتك.
- أحسنت. - شكرًا لك.
دعوت Mason في.
اعتقدت أنه يمكن أن يفعل ركوب على طول
في الشاحنة ، كما تعلم ، التحول التالي ،
فقط لمراقبة مكافحة الحرائق على غرار شيكاغو.
لا ضغوط ، رغم ذلك ، لريال مدريد.
إذا كان الوقت سيئًا ، من فضلك قل لا.
بالطبع يمكنك الركوب.
- أقدر ذلك. - نعم.
سأكون مفتاح منخفض جدا ستراني بالكاد.
هاي هاي!
أوه ، أنت أفضل اذهب قل بعض الترحيب.
سوف تفعل. شكرا مرة أخرى ، ملازم.
مم-همم.
محاولة جيدة.
كما قلت ، ميسون فقط هنا لركوب على طول ...
اعتقدت انه سيكون جيدا للطفل.
حسنًا ، سيجر راقب خطوتك.
لقد قمت بالفعل بسحبتك للخارج من هذه الفوضى مرة واحدة.
أي فكرة ماذا أنت تبحث عن؟
- أحد رفاقنا ، ماركوفكا؟ - نعم؟
فعل تحقيقا مبدئيا.
كان يعتقد أنه كان حريق كهربائي بدأ
في صندوق التوصيل.
حسنًا ، ماركوفكا رجل حاد جدا.
لماذا فعلت و Van Meter يجب أن يأتي
مرة أخرى هنا وراجع عمله مرة أخرى؟
لأنه بعد ذلك ، مكالمة جاء على الخط الساخن للإكرامية.
شخص ما مما يشير إلى وجود المزيد
لهذه النار مما تراه العين.
لقد وجدت صندوق التوصيل.
- هاه. - ماذا ، ما الخطب؟
هل يمكنك ضبط زاوية ذلك الضوء أكثر قليلا؟
نعم.
يا.
مهلا!
يا ما يحدث؟
سيفرايد؟
إدارة الإطفاء ، توقف!
- قف! - يا!
عليك اللعنة. هل انت بخير؟
- من كان هذا؟ - لا أعرف.
كان هناك معنا ، من يعرف كم من الوقت.
بحق الجحيم يجري هنا؟
يمكنك أن ترى بوضوح الأسلاك النحاسية المكشوفة
مغطاة بالغرامة ، حبات من نوع الهباء الجوي.
مؤشر قوي من التيار الكهربائي الزائد.
كان من الممكن أن تشتعل بسهولة
الوسط المحيط هيكل خشبي.
إذن أنت تقول كان ماركوفكا على حق؟
كان الحريق عرضيًا.
بالتأكيد يبدو مثل ذلك.
ثم اشرح الدرج.
لا أستطبع.
حتى لو كنت تستطيع التزييف الأصل الكهربائي ،
لماذا تهدر نفسك عن طريق نشر الدرج؟
لضمان التدمير الكامل.
هذا هو الهدف حريق عمد بدافع الربح.
لكنك لا تعتقد المالك وراء هذا.
ماهو لك معايرة بدقة
أخبرك في هذا ، سيفرايد؟
حسنًا، الشيء الوحيد الذي لا يمكنني تجاوزه ،
لماذا لم وزن شركة المحرك المستجيبة
أنزل الدرج؟
أو Markowca ، عندما فعل تحقيقه الأولي؟
أنت تعرف كيف تعمل الانهيارات.
خطوة بوصة واحدة إلى اليسار أو اليمين
يمكن أن تحدث فرقا كبيرا.
أو...
إذا كان هذا حقا حريق عرضي ، ماذا لو
عاد شخص ما وضعف السلالم بعد الحقيقة ،
ثم طلب نصيحة مزيفة إلى الخط الساخن لإشعال الحرائق؟
أنت تعني...
كانوا يستهدفون محققي الحريق؟
رأيت هذا الشيء في مجلة علمية
هذا يخيفني ، يشرح لماذا الماء
أقل كثافة عندما يتم تجميدها.
الآن يتحدثون عنه هذا "السائل ، السائل" الإضافي
المرحلة الانتقالية مع الجزيء السادس.
هذا جنون ، صحيح؟
اعتقد.
آمل ان تعرف، ليس لديك
لدفن الخاص بك مشاعر حول كيسي.
أنا أعرف. أنا فقط...
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عندما اميليا وسكوت كانوا هنا آخر مرة.
قال سكوت ذلك في كل لحظة مع شخص تحبه
ثمين.
ولا تفعل ذلك فقط دع الوقت يمر.
أحتاج أن آخذ بعض الوقت الحقيقي.
ليس مجرد أسبوع أو حتى شهر.
يجب أن أذهب إلى بورتلاند وكن مع كيسي.
تمام.
أخيراً وليس آخراً، هذا مش.
مرحبا.
- سررت بلقائك. - على نفس المنوال.
كان سايكس أكثر من 130 حتى تغلق.
خطأ فادح ، اغلاق ذلك المنزل ،
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
سعيد أن أكون هنا.
إذا كان كل شيء على ما يرام ، اود ان اذهب
احصل على سريري بالترتيب ، الملازم.
بالتأكيد أجل.
إذن ما هو نوعه؟
أه "النسر الكشفي".
السمات المشتركة: رجل إطفاء صلب
عامل مجتهد السهم المستقيم.
لكن لا تتوقع بطن يضحك من هذا الرجل.
- تعال. - يبدو على المال مرة أخرى.
حتى أنا يمكن أن أفعل تأتي مع ذلك.
لا لا. أنا لا أشتريها.
مم ، أنت لا تعرف.
اه شكرا لسماحك لي اركب أيها الملازم.
آمل هيرمان لم يقو سلاحك.
تعتقد أنه يمكن أن تدفعني؟
لا ، لا أعتقد ذلك.
لقد ظل على اتصال منذ أن غادرت إلى مينيسوتا ،
كما تعلم ، مثل هذا الرجل الواقف ، أنت تعرف؟
عندما اقترح الركوب ،
كما تعلم ، كان علي أن آتي.
كنت أعرف أنني سأتعلم الكثير منكم يا رفاق.
نحن حقا سعداء ليكون هنا.
سحبنا الملف من كل مشعل حريق معروف
من يمكن تصوره تناول لحم بقر مع OFI.
في الأساس أي مشتبه به من العقد الماضي
من لم يمت أو في السجن.
كل الناس وضعتم خلف القضبان؟
أو حاولت ، حتى لو كان المدعون
لا يمكن أن تجعل القضية.
هذه هي النداء التي جاءت على الخط الساخن.
أم مرحبا.
يا رفاق كان ذلك حريق أمس
على الغرب ، هذا المبنى المهجور؟
انظر ، لا أريد أي مشكلة ، ولكن ...
عليك أن تأخذ نظرة فاحصة على ذلك.
قريب حقيقي.
لذلك نحن نبحث عن ذكر ، في أي مكان من سن البلوغ
الى ماذا 70؟
ربما نستطيع تطابق صوت على الوجه؟
ليس لديك معرف المتصل على هذا الخط الساخن؟
وصل الاتصال من رقم محظور.
إنه أحد الأسباب لماذا أخذنا الأمر على محمل الجد.
يعتقد أنه قد يكون شخص ما مع المعرفة الحميمة
من أعمال مورفي.
نعم ، لا أعلم إذا هذا واحد ينتمي إلى الكومة.
إنه سمكة صغيرة جدًا.
مارك جرين؟
مجرد طفل فاسق من بيلسن.
شمله فان متر بسبب
تم الإفراج عنه مؤخرًا ، قبل ستة اشهر؟
أشعل النار في هوندا سيفيك؟
الانتماء إلى الرجل الذي سرق صديقته.
لقد كانت حركة غبية ومندفعة من قبل شاب يبلغ من العمر 19 عامًا.
خدم 18 شهرًا لجناية من الدرجة الثانية.
لا أراه يتخرج لمحاولة القتل.
أنا متأكد جدا هذا هو الرجل الذي رأيته
يترصد المصنع الليلة الماضية.
مارك جرين؟
اسمي هو الملازم ويندي سيجر
مع المكتب تحقيقات الحريق.
من هو مارك؟
ماذا تريد؟
نود التحدث إلى مارك ، اسأله بعض الأسئلة.
- عن ما؟ - هل يمكننا الدخول؟
لقد كان الحفاظ على أنفه نظيفا ،
البقاء بعيدا عن المشاكل.
مهما كنت هنا ، لم يفعل ذلك.
ثم لن يستغرق وقتا طويلا.
حاول شخص ما الحصول عليها محققي الحرائق
جرح أو قتل عن طريق استدراجهم
في مكان خطير بمكالمة هاتفية مجهولة.
حسنًا ، لم يكن مارك.
هناك طريقة سهلة لإثباتها.
هذا نص من المكالمة الهاتفية.
هل تمانع في السماح لي سجل لك أثناء قراءته؟
مستحيل. ليس بدون حضور محام.
لم أستطع فعل ذلك هذا الاتصال على أي حال.
لماذا هذا؟
تقول المكالمة جاء في الساعة 6:23 مساء يوم الاثنين.
ثم حصلت على درس اللحام ، في يونيفرسال تك.
يرى؟ ماذا اقول لك؟
ليس لديه وقت الوقوع في مشكلة.
إنه مشغول جدًا بمحاولة صنعه نفسه للتوظيف مرة أخرى
بعدك دمر الناس حياته.
الآن ، لماذا لا اتركه لوحده؟
فئة اللحام؟
أنا متأكد من ذلك الآن.
إنه الشخص الذي طاردته من هذا المصنع.
تمام.
لدينا بعض العمل لنفعله.
- مستعد؟ - مستعد! - مستعد؟
يذهب!
حسنا حسنا.
هناك نذهب، ها نحن ذا ، ها نحن ذا.
حسنًا ، ميسون.
صخب جيد ، سايكس.
تعال.
لطيف - جيد.
كونوا واقعيين يا قوم.
حسنًا ، جالو.
أوه!
عتابوي ، سايكس.
تعال ، لطيف!
تعال ، حسنا!
62 ثانية.
حسنًا ، كنت أبحث لأقل من 60 عامًا ،
لكننا سنصل إلى هناك.
المس ليشتت انتباهي ، تعلمون التعثر في حذائه.
هذا ما نحن أجهزة ضبط الوقت القديمة شارب تفعل
لرمي الدولارات الصغيرة قبالة.
عملت أيضا ، رأيتك تتلعثم في المعطف.
لا تدع ماش الحديث القديم يخدعك ،
رأيته يسحب الإنقاذ من العمر.
أداء قوي في التدريبات يا رفاق.
شاحنة 81 التحقيق في الدخان ،
- 4197 شارع هاردي. - حسنا انظر إلي ،
مع طاقمي جاهز الحق في الأجراس!
هل أنا أفضل ملازم؟ في CFD أم ماذا؟
سوف أوافق على ذلك.
ماذا حدث؟
شممت رائحة الدخان في الطابق الرابع،
لكن ليس لدينا فكرة من أين أتت.
- حسنًا ، سوف نتحقق من ذلك. - شكرًا لك.
- نعم. - لدي خزانة ، ملازم.
- سآخذ المفاتيح. - عظيم.
حسنًا، تم القبض على 77 بواسطة قطار.
أحضر القليل من طفايات الحريق ، نحن نرتفع إلى أربعة
عليه.
حسنًا.
آه ، سمفونية إنذار الدخان.
يجب أن ينتقل الدخان من خلال نظام التهوية.
سيكون الأمر صعبًا لتعقب المصدر ،
لذا تحقق من كل وحدة بعناية.
مش ، جالو ، خذ الطرف الشرقي.
ينسخ.
سايكس سنأخذ الطرف الغربي.
- أنا على وركك أيها الملازم. - حسنًا.
قسم الأطفاء!
افتحه.
قسم الأطفاء!
حسنًا ، سألقي نظرة.
أنت تأخذ التالي. ميسون ، أنت مع سايكس.
قسم الأطفاء!
أنا كل شيء جيد.
هل وجدت أي شيء؟
مجرد عدد كبير من القطط.
النوع السيئ.
403 واضح!
قسم الأطفاء!
إنذار الدخان هادئ.
- 411 واضح! - يا سايكس؟
أنا أعلم أنني فقط ذبابة على الحائط هنا ،
لكن تلك الوحدة؟
لا يوجد إنذار دخان. شخص ما أزاله.
افتحه احتياطيًا.
مش ، جالو ، وجدناها. انطفأت النار.
انسخ هذا.
شاحنة 81 إلى الرئيسي ، كان قدر لحم.
يمكنك الصمود على 77.
تم إلغاء نسخ 81.77.
افتح بعض النوافذ ، هل بامكانك؟
انسخ ذلك أيها الملازم.
اعتقد لا هذا كل ما نحتاجه الآن.
شكرًا لك.
كان ذلك مارك جرين مدرب اللحام
من مدرسة التجارة.
كان مارك بالتأكيد في الصف يوم الاثنين ، من 5:00 إلى 7:00.
لم يغادر الغرفة.
حسنًا ، ربما لذلك كنت محقًا بشأن مارك.
مجرد طفل فاسق ، ليس قاتل بدم بارد.
لكنك رأيته هناك ليلة أمس.
أنا متأكد تمامًا ، نعم.
شهد فان متر ضد مارك.
توقفت المحاكمة برمتها على أدلة الطب الشرعي لدينا.
وضعناه بعيدا.
ستة أشهر في الخارج من السجن ولا يزالون يكافحون
ليجد عملا، العيش مع والديه ...
قال والده دمر OFI حياته.
أم مرحبا.
يا رفاق كان هذا الحريق أمس
على الغرب ، هذا المبنى المهجور؟
انظر ، لا أريد أي مشكلة ، ولكن ...
عليك إلقاء نظرة فاحصة في ذلك.
قريب حقيقي.
لم يصنع مارك تلك المكالمة الهاتفية.
فعل والده.
إنهم فيه معًا.
آسف لإزعاجك مرة أخرى ، سيدتي.
لا. نحن بالفعل تسوية هذا.
لم يستطع صنعه تلك المكالمة الهاتفية.
نعم ، نحن نعلم. لكن ما هي حجة غيابك؟
ماذا تقول؟
نحن نقول أنك الواحد الذي أجرى المكالمة المجهولة.
لمساعدة مارك في الحصول عليها انتقامه من OFI.
لقد فهمت كل شيء.
ليس كل هذا.
لا يمكننا أن نفهم لماذا عاد مارك
إلى ذلك المصنع الليلة الماضية.
لا ، لم أفعل اذهب إلى أي مصنع.
لا؟ ماذا حدث هناك؟
هذا؟ أحرقت نفسي. على لحام القوس.
أنت متأكد من أنك لم تقطع نفسك على بعض الأسلاك الشائكة؟
سنجد الحمض النووي على هذا السياج؟
لم يفعل مارك أي شيء.
اريدكم ايها الناس خارج منزلي الآن.
إذن ماذا كنت تفعل هناك؟
أحاول أن أرى لماذا خطتك لم تنجح ،
تحاول الانتهاء ماذا بدأت
لا ، أنا ... أنا فقط ...
هذا هو Seager من OFI.
أحتاج 10-2-100 في 1213 جنوبي شرقي ...
انتظر انتظر انتظر!
لا يملك شيئا لعمله.
كان كل ما عندي.
لماذا ذهبت هناك يا مارك؟
انا ضرورى اجدك ماذا كان يحدث معك.
كنت بالخارج حتى الساعة 3:00 في الصباح،
أمي لا تعرف أين أنت.
نظرت في سجل بحثه.
لقد كان يتابع بعض مدونة مكافحة الحرائق
الذي يتتبع كل الحرائق في شيكاغو.
ثم بدأ في التحقق أحد المواقع ،
هذا المصنع القديم أسفل الغربية.
ذهبت لأرى ما كنت حتى ، لكني كنت قد فات الأوان.
ليس عادلا ماذا فعلوا بك يا مارك.
أنتم أيها الناس تقطعون عليه!
هاي هاي! إهدئ. اجلس.
حسنًا، أنت تعلم أننا ندعمك ،
على الرغم من أننا سنقوم بذلك افتقد الجحيم منك.
مئة بالمئة.
أنا فقط بحاجة إلى الإنفاق بعض الوقت الفعلي
مع مات ، أعد الاتصال.
عندما أغلقت خدمة فيس تايم اليوم الآخر،
لقد أصبت للتو مع هذه الموجة من الكل
الاشياء الذي أفتقده عنه.
هذا الدفء ، هل تعلم؟
الطريقة التي يمكن أن يكون قويا جدا ولكن أيضًا لطيف جدًا ، و ...
لديه تلك الهدية من جعل الجميع
أشعر كل شيء سيكون على ما يرام.
نعم. كيسي هو واحد في المليون.
بفضل يا رفاق، لظهري دائما.
حقا سأفتقدك.
انه فقط...
هذا خطأ غبي ، في عداد المفقودين هذا الدخان.
يمكن أن يحدث لأي واحد منا ،
يا رجل ، أنا أخبرك.
نعم ، لكني ... أنا لست "أي واحد منا".
أنا لا أقطع الزوايا ، أنا أتبعها الإجراءات حرفيا ...
أنت ما زلت بشراً.
يستمع.
يا رجل ، أستطيع أن أرى ماذا أنت رجل إطفاء جيد ،
لذلك عليك فقط وضع هذا في المنظر الخلفي والمضي قدمًا.
تحصل لي؟
نعم.
شكرًا لك.
آه ، ملازم.
أردت التأكد من أنني رأيتك قبل أن أخرج من هنا.
شكرا على الفرصة. لقد كان تحولاً مذهلاً.
ميسون أنت القطعة المفقودة.
ما هو مفقود في 51 هو ما قدمه لنا كيسي.
وأعني ، لا أحد سيفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على استبداله ، لكنها لم تكن موهبته فقط
ومهاراته التي جعلته مهم جدا ل 51.
كان كرمه. لطفه.
قلبه.
وهذا ما لديك.
لذا ، امم ...
أعلم أنك سعيد في سانت بول ، ولكن ...
هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه؟
نعم.
لا يمكن أن يجادل مع الملازم.
- يا. - يا.
اعتقدت أنك ستكون عالقًا في PD فترة.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على دنيس جرين محجوز.
لكنني صادفت مارك ، ابنه في طريقه للخروج.
أشعر بالطفل.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر تحاول الخروج
من تحت والدك سحابة مظلمة.
إنه وضع صعب.
لذلك سمعت أن ميسون سيكون كذلك يتجول لفترة من الوقت.
نعم نعم.
أنا ، آه ، لقد انسحبت تتحرك سيدة رئيسه
وظفته على الفور.
ثم اتصلت بـ DC Hill وتوسل لها وتوسل لها
لتسريع نقله في CFD.
يتمسك.
اسمع ، لا أريد أن أحصل عليه عملت كل شيء من أجلك فقط
لتلقي مكالمة من OFI ولديك أن ينفد والتحقيق.
ليست فرصة.
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون.
ترجمات تزامن من قبل srjanapala